¿Cómo traducir la lógica tectónica de la construcción en madera a la bidimensionalidad de la página impresa? En estrecha colaboración con los editores Marina Hämmerle y Florian Aicher, así aus como con la fotógrafa Petra Steiner, desarrollamos un objeto-libro que renuncia a la representación convencional y convierte la propia materialidad en el portador de información. Desde la elección del lino “Jeans” sin revestimiento hasta el ritmo preciso de las secuencias de imágenes, el diseño sigue una gramática de aprovechamiento de recursos que hace que la calidad artesanal sea físicamente tangible.
Cliente: Ministerio de Alimentación, Áreas Rurales y Protección del Consumidor de Baden-Württemberg
Fotografía: Petra Steiner
Editorial: Edition DETAIL, Múnich
Diseño: Stefan Gaßner
Madera – De la materia a lo construido
H de Madera (Holz) – una sustancia que nos es familiar desde la infancia. H de Holz-Bau-Kultur (cultura de la construcción en madera) – una parte integral del edificar en nuestras latitudes. Su renacimiento se basa en el retorno a la herencia regional y al potencial ecológico. En la revitalización de las estructuras antiguas y la orientación hacia una construcción respetuosa con el medio ambiente, el conocimiento y la habilidad artesanal local alcanzan una nueva dimensión. Este libro aborda los desarrollos forestales, tecnológicos y de cultura arquitectónica que han llevado a esto, y cómo se manifiestan de forma diversa a nivel regional. La belleza y las cualidades de la materia madera se visualizan de una manera inesperada.
Material:
Traducción háptica de la lógica constructiva
Para hacer experimentable el calor y la suavidad de la madera, el diseño renuncia deliberadamente a una tapa dura rígida y apuesta, en su lugar, por una cubierta flexible y ligera de lino Schmedt Jeans. Este tejido de tres fibras sin revestimiento (variante eco de Schabert) se corresponde en su estructura abierta con la franqueza del material, mientras que el formato se eligió para optimizar el uso del pliego de impresión, sin recortes innecesarios ni desperdicio de material. El interior, impreso en papel Munken Print Cream con certificación Cradle-to-Cradle und GardaPat 13 KIARA con certificación FSC, completa la simbiosis entre responsabilidad ecológica y reproducción de imagen precisa. El diseño se convierte aquí en compañero de la materia: un marco (framework) que ahorra recursos, hace palpable la calidad artesanal y da espacio a la experiencia háptica en la era digital.
»… La larga espera ha valido la pena, y con creces. Este libro es una pequeña revelación y seguramente lo regalaré a menudo. No solo presenta mucho de mi propia visión sobre la madera y la arquitectura, sino que es simplemente alentador e inspirador en una era digital donde lo lento y lo háptico deben luchar por su espacio… Me encanta la diagramación, los cuidadosos bocetos, la interacción entre palabra e imagen y la armonía del color sobre un papel fantástico…«
Arquitecta dipl. ETH/BDA
Ex-Directora del Senado de Construcción / Secretaria de Estado de Berlín
Profesora Honoraria de la Universidad de las Artes (UdK)
Fotos: © Petra Steiner
Dramaturgia visual:
Un ritmo de espacio y materia
El diseño sigue una lógica estricta, casi tectónica. Comienza con una portada icónica: una ‘H’ sobre lino Schmedt Jeans verde bosque, cuyas tres fibras diferentes hacen que el tacto del bosque sea inmediatamente tangible. Inusual para un libro técnico, el contenido se despliega a través de una historia visual compuesta. La estructura se basa en el tejido de los pliegos individuales de 16 páginas: un ritmo preciso de secuencias de imagen y texto (1, 2, 2, 2, 1) crea una profundidad narrativa que guía al lector a través del tema. El diseño se convierte aquí en una coreografía de la información..
Fotos: © Petra Steiner
Fotos: © Petra Steiner
Resonancia:
Un diálogo interdisciplinario
El libro une la profundidad científica y creativa de expertos internacionales en una narrativa coherente sobre el futuro de la construcción. En una densa red von ensayos y conversaciones, figuras como Hermann Kaufmann, Martin Rauch, Achim Menges, Florian Aicher und Regula Lüscher formulan posiciones vanguardistas sobre materialidad, construcción y responsabilidad baukulturell.
Extracto:
Cinco maderas… o un paseo desvergonzadamente subjetivo por los temas vitales de caminar, habitar, amar, escribir y hacer música.
Lo milagroso (y para los sentimentales: lo conmovedor) de las plantas es que se les concede exactamente UNA oportunidad de dónde vivir: en aquel lugar donde su semilla toca el suelo por azar. La probabilidad de que precisamente ese lugar sea el adecuado para una existencia exitosa es minúscula… Nosotros los humanos (y eso es lo que hace nuestra existencia tan especial) podemos decidir, irnos, seguir adelante…
Fotos: © Petra Steiner
Lesezeichen mit »Holzmuster«: Gestaltung Stefan Gaßner
»Escribir no es contar historias. Es lo opuesto a contar historias. Es: contarlo todo a la vez. Es: contar una historia y la ausencia de esa historia. Es: contar una historia que surge a través de la ausencia de una historia.«
Marguerite Duras
